在本月初，Android品牌在历时4年后再次更新。本次更新在质感上也是顺应趋势走向了3D化、动态化。但实际上如果回望过去，就会发现所谓趋势本质上就是一个回旋圈(开个玩笑😆)。
本文将会援引Android设计官网的两篇关于品牌演绎文章进行翻译，以形成对Android这一全球最大的操作系统的品牌演进之路的初步认知。
2019，回望首次Rebranding
在过去的十年中，Android 的开放平台创建了一个蓬勃发展的制造商和开发人员社区，他们的设备和应用程序吸引了全球受众。这一趋势已从手机扩展到平板电脑、汽车、手表、电视等领域，全球活跃设备超过 25 亿台。当我们继续为社区中的每个人构建 Android 时，我们的品牌应该尽可能具有包容性和可访问性，而且我们认为我们可以在一些方面做得更好。
1.Android Q 是 Android 10
首先，我们正在改变命名版本的方式。我们的工程团队始终根据美味佳肴或甜点按字母顺序为每个版本使用内部代号。这种命名传统也成为每年对外发布的一个有趣的部分。但多年来我们听到的反馈是，这些名字并不总是被国际社会中的每个人所理解。
例如，在某些语言中，L 和 R 是无法区分的。因此，当有些人听到我们大声说出 Android Lollipop 时，并不能直观地看出它指的是 KitKat 之后的版本。对于不熟悉命名约定的 Android 新用户来说，了解他们的手机是否运行最新版本就更困难了。我们还知道，馅饼在某些地方并不是甜点，棉花糖虽然美味，但在世界许多地方并不受欢迎。
作为一个全球操作系统，这些名称对于世界上的每个人来说都是清晰且相关的，这一点很重要。因此，Android 的下一个版本将仅使用版本号并称为 Android 10。我们认为这一更改有助于使版本名称对我们的全球社区来说更简单、更直观。尽管有许多诱人的“Q”甜点 ，但我们认为，在版本 10 和 25 亿活跃设备中，是时候做出这种改变了。
2.品牌焕然一新的外观
Android 品牌随着时间的推移而不断发展。早在 2014 年，我们就更新了徽标和品牌颜色，今年，我们推出了更现代、更平易近人的外观。
标志的设计灵感来自于社区中最知名的非人类成员——Android 机器人。该机器人属于社区中的每个人，长期以来一直是 Android 核心乐趣和好奇心的象征。现在，它在我们的徽标中占有特殊的位置。
我们还将徽标从绿色更改为黑色。这是一个很小的变化，但我们发现绿色很难阅读，特别是对于有视力障碍的人来说。该徽标通常与难以看见的颜色搭配使用，因此我们想出了一套新的颜色组合来提高对比度。
2023，品牌再次焕然一新
作为全球最大的操作系统，Android 的开放平台为多元化的开发者、设备制造商和用户社区提供服务。随着我们的成长（全球 Android 设备数量已超过 30 亿台），我们的愿景也在不断发展。我们相信，我们的品牌系统以及我们以 Android 的形象向世界展示的方式应该反映 Android 开放、迭代和包容的核心精神。这就是为什么我们要分享我们的视觉标识更新，以更好地代表我们的 Android 社区 – 而且它也很有趣。
1.我们新标志改造的背后
在过去的十年中，Android 品牌经历了多次更新，使其外观和感觉更加现代化，并随着我们社区的需求而不断发展。例如，在 2019 年，我们更改了徽标，使其更易于访问和阅读。我们还将 Android 版本的命名约定从奇特的（例如 Android Lollipop）更新为简单的（例如 Android 14），使后续版本更加清晰、更容易在全球范围内理解。
每次我们彻底改造我们的品牌时，我们不仅评估不断变化的需求，而且评估未来的目标。我们知道今天的人们想要更多的选择和自主权，我们希望我们的品牌能够反映 Android：让人们可以自由地按照自己的方式进行创作。作为一个开放平台，重要的是我们的技术和品牌都邀请人们在 Android 设备上使用 Google 创建、联系和做更多事情。
我们的新视觉效果从 Material design 中汲取灵感，以补充 Google 品牌调色板，并具有适应性。这款焕然一新、充满活力的机器人展现了 Android 与人、社区和文化时刻的联系。它可以反映个人的热情、个性和背景。
通过此更新，您会注意到一些有助于将 Android 连接到 Google 的细微变化。除了摆脱我们长期以来对“android”的小写风格之外，我们还通过大写“A”来提升 Android 徽标，当其放置在 Google 徽标旁边时，会增加其外观的分量。虽然我们添加了更多 Android 独有的曲线和个性，但新的 Android 风格更贴近 Google 的徽标，并在两者之间创造了平衡。我们希望这些对 Android 字体虽小但意义重大的更新能够更好地传达 Android 设备与人们已经了解的 Google 应用和服务之间的关系。
2.Android 机器人与我们的社区一样独特
作为我们上次更新的一部分，Android 机器人成为我们徽标的显着固定装置，反映了人们对 Android 的有趣期待。今天，我们为 Android 社区中最知名的非人类成员提供了全新的 3D 外观。
bugdroid——Android 机器人的面孔和最容易识别的元素——现在看起来更具维度和更多的特征。作为我们品牌的视觉标志，我们希望 bugdroid 看起来像 Android 本身一样动态。我们还更新了机器人的全身外观，以确保它可以轻松地在数字环境和现实环境之间转换，使其成为跨渠道、平台和环境的多功能且可靠的伴侣。
以上就是Android品牌历史上两次最大的更新，虽然从个人来讲会更倾向于2019年的版本，但是2023年的新版确实在视觉上可以给用户带来耳目一新且易于感知的的视觉体验，从这个角度出发，算是一次比较成功的品牌升级。
以下为本文英文源连接：
